Hace ya muchos años que la Rae tiene su propia página web, y debo admitir que es una de las que utilizo más a menudo. Me ha servido de mucha ayuda durante estos casi tres años de carrera.
Esta página ofrece gratuitamente muchos servicios para el consumidor.
Consta del Diccionario de la lengua Española (que tambien se puede [...]
Archive for January, 2007
Real Academia de la Lengua
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | 1 Comment »
Text 1: Franco
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
ORIGINAL TEXT
“I guess it’s all about forgiving and forgetting,” said Gonzalez’s wife, Mari Carmen Chavez. “I lived in Germany and never saw anything like this for Hitler.”
The civil war led by Franco erupted 70 years ago, and the dictator has been dead for 30 years. But Spain is today confronting his ghost, torn over how [...]
Text 2: Jack Palance
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
Text
WASHINGTON.- El actor estadounidense Jack Palance, ganador de un Oscar por su papel en su último filme, ‘Cowboys de ciudad’, ha muerto por causas naturales a los 87 años en la ciudad de Montecito (California), donde residía, informó su agente. Era un habitual en películas de acción y del Oeste, con directores de la [...]
Text 3: John Grisham
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
Texto Original
Pero los errores de la Justicia —que seguirán existiendo incluso pese a los más finos métodos de investigación— no son el único motivo que impulsa el libro de Grisham. El escritor ataca la dejadez y la falta de humanidad en el sistema en su conjunto al tratar de forma literaria y minuciosa el caso [...]
El traductor Babylon agrega los contenidos de la Wikipedia
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
A las funciones habituales del programa de traducción se suman ahora los contenidos de la enciclopedia.
Babylon ha anunciado la incorporación de la Wikipedia a su traductor.
Además de la habitual traducción de la palabra seleccionada, al pinchar en la palabra también se van a recibir los resultados de la Wikipedia en una pequeña ventana emergente.
Esta enciclopedia libre [...]
Signum
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
Esta página, ofrece cuatro diferentes opciones para utulizar las facilidades que las nuevas tecnológias nos ofrecen con respecto al lenguaje.
Nos permite:
Corregir ortografía
Buscar sinónimos
Conjugar
Traducir
A pesar de todas las ventajas que ofrece, la página no acaba de satisfacerme. Mayoritariamente esta llena de publicidad y todas estas utilidades que nos ofrece parecen escondidas detrás de anuncios de otras [...]
Sinónimos.org
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
Esta página es una de las más sencillas y útiles que he visto en mi vida. No consta de un enramado y complicado número de características que hacen que el usuario se sienta desbordado por tanto afán tecnológico. Es práctica y rápida.
Simplemente cuento con una pequeña parcela en al que introducir la palabra cuyo sinónimo [...]
Platiquemos Means Let’s Talk !
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
Platiquemos was prepared specifically to train officers of the Foreign Service and of other United States Government agencies who are involved in foreign affairs and who need to learn to speak Spanish, and has been modified and adapted from its original format to make it applicable to a wider audience and to make it easier [...]
Systran
Posted in Language Resources on January 24, 2007 | Leave a Comment »
SYSTRAN is an automatic translation system that was created by Peter Toma in 1970. Firstly, Toma developed in the Georgetown University a system, that he continued developing during years until he cretaed the final SYSTRAN. He was also the chosen to translate it from English to Russian for the American Army. Later, the NASA proved [...]
